Plurk The fruits and vegetables produced in eco-friendly farming are often too blemished or misshapen to meet market needs. Unable to cover the costs of delivery and personnel, farmers are forced to leave imperfect fresh produce to rot in the fields.
採用友善耕作方式之農產品，常導致蟲洞、體積過小、長不大、表面坑坑洞洞的，市場講求食材的外觀與規格，格外、醜蔬果乏人問津，其成交價格無法支應其人力採收及運輸費用。
To provide a trading platform for marketing ugly produce, Love-Food Markets, established by the New Taipei City Fruit and Vegetable Marketing Corporation, aim to increase farmers’ incomes, support eco-friendly farming, promote agricultural transformation, and avoid food waste.
新北市果菜運銷公司匯聚了全台各地拍賣等級較低、賣相較差、或運送過程有些許損壞但仍可食用的蔬果，果菜公司發揮運銷功能作為交易平台，媒合行口店家購買，開創NG醜蔬果新通路，增加農友收益，支撐農友友善工作耕作信念，促進農業轉型，同時避免避免食材浪費。
New Taipei City is making an attempt to approach agricultural transformation by changing consumer attitudes. Moreover, produce brokers are encouraged to donate surplus food to social welfare organizations as a matter of social responsibility and to share food and love with those in need.
新北市為消費地，藉由消費端帶動生產端，進而帶動農業轉型，果菜公司進一步由既有供應平台，結合惜食分享網，鼓勵行口店家積善積福、分享愛心，捐贈醜蔬果給社福團體，善盡社會責任，造福社會大眾。
採用友善耕作方式之農產品，常導致蟲洞、體積過小、長不大、表面坑坑洞洞的，市場講求食材的外觀與規格，格外、醜蔬果乏人問津，其成交價格無法支應其人力採收及運輸費用。
To provide a trading platform for marketing ugly produce, Love-Food Markets, established by the New Taipei City Fruit and Vegetable Marketing Corporation, aim to increase farmers’ incomes, support eco-friendly farming, promote agricultural transformation, and avoid food waste.
新北市果菜運銷公司匯聚了全台各地拍賣等級較低、賣相較差、或運送過程有些許損壞但仍可食用的蔬果，果菜公司發揮運銷功能作為交易平台，媒合行口店家購買，開創NG醜蔬果新通路，增加農友收益，支撐農友友善工作耕作信念，促進農業轉型，同時避免避免食材浪費。
New Taipei City is making an attempt to approach agricultural transformation by changing consumer attitudes. Moreover, produce brokers are encouraged to donate surplus food to social welfare organizations as a matter of social responsibility and to share food and love with those in need.
新北市為消費地，藉由消費端帶動生產端，進而帶動農業轉型，果菜公司進一步由既有供應平台，結合惜食分享網，鼓勵行口店家積善積福、分享愛心，捐贈醜蔬果給社福團體，善盡社會責任，造福社會大眾。
瀏覽人次：19746 人
更新日期：2020-04-09
